Quddiem il-protesti li qed jiżdiedu, First Quantum din il-ġimgħa bdiet tnaqqas l-operazzjonijiet fil-minjiera tagħha ta’ Cobre Panama.
Il-minatur Kanadiż huwa maqbud f'maltempata perfetta ta 'kwistjonijiet ambjentali, soċjali u ta' governanza (ESG) li jheddu li jtellfu waħda mill-akbar u l-aktar minjieri ġodda tar-ram fid-dinja.
Il-Panama għandha storja twila ta’ tħaffir fil-minjieri, iżda Cobre Panama huwa l-ewwel proġett kbir ta’ investiment ġdid f’dan is-seklu. Il-minjiera, li bdiet il-produzzjoni fl-2019, ipproduċiet 350,000 tunnellata ta 'ram li fih ir-ram is-sena li għaddiet, li jammonta għal 1 fil-mija tal-produzzjoni globali tar-ram u 5 fil-mija tal-prodott gross domestiku tal-Panama.
Madankollu, qanqlet ukoll moviment ta’ protesta li nfirex minn għaqdiet ambjentali għal trejdjunjins, studenti u l-pubbliku inġenerali.
Issa hemm sejħiet mhux biss biex tingħalaq il-minjiera Cobre Panama, iżda wkoll biex il-Panama toqgħod lura minn kull tħaffir ieħor fil-futur.
Kif il-minjiera tar-ram ta' $10 biljun ta' First Quantum marret minn boom ekonomiku mwiegħda għal qanqra ta' inkwiet popolari enormi hija storja unika għall-Panama, iżda b'lezzjonijiet għall-industrija globali tal-minjieri.
Passat mnikkta
Anke qabel ma First Quantum xtrat il-minjiera Cobre Panama fl-2013 u bdiet il-kostruzzjoni sena wara, l-ambjentalisti opponew il-proġett.
Fl-2009, iċ-Ċentru għall-Impatt Ambjentali, magħruf bl-akronimu Spanjol tiegħu CIAM, fetaħ kawża quddiem il-Qorti Suprema tal-Panama, fejn sostna li l-konċessjoni mogħtija oriġinarjament fl-1997 kienet illegali minħabba li ma kien hemm l-ebda offerta pubblika.
Il-Qorti Suprema qablet f’sentenza tal-2017, fi żmien meta kwistjonijiet ambjentali u ta’ governanza huma marbutin ma’ xulxin.
La l-gvern u lanqas il-kumpanija ma jidhru ħerqana li jinnegozjaw il-kuntratti l-ġodda meħtieġa mis-sentenza tal-qorti. Fl-2019, il-leġiżlaturi tefgħu abbozz li fil-biċċa l-kbira afferma mill-ġdid il-kuntratt l-antik meta Cobre Panama kien qed jagħmel l-ewwel vjeġġ tiegħu ta’ konċentrat tar-ram.
Sakemm jibdew in-negozjati dettaljati għal kuntratt ġdid fl-2021, il-minjiera diġà tinsab fil-produzzjoni sħiħa.
It-test finali ħa aktar minn sentejn biex jitfassal, bil-gvern f'ħin minnhom jimblokka l-esportazzjonijiet mill-minjiera u l-kumpanija thedded l-arbitraġġ internazzjonali bħala ritaljazzjoni.
Il-leġiżlaturi kellhom jiffirmaw il-kuntratt il-ġdid f'liġi f'Settembru, iżda aġġornaw id-dibattitu biex jippermettu aktar bidliet. L-abbozz eventwalment għadda f’Ottubru, iżda sa dak iż-żmien protesti żgħar, l-aktar minn gruppi ambjentali, kienu nbidlu f’dimostrazzjonijiet akbar u aktar mifruxa kontra l-gvern.
Xi wħud minn dawk id-dimostranti mblukkaw il-port tal-minjiera ta 'Puntalincon, u affettwaw il-provvisti għall-impjanti tal-enerġija, u huwa għalhekk li First Quantum beda jnaqqas l-attivitajiet tal-ipproċessar.
Iż-żewġ naħat bħalissa qed jistennew li l-Qorti Suprema tal-pajjiż tiddeċiedi dwar numru ta’ sfidi legali għall-kuntratt. Huwa pjuttost possibbli li l-kuntratt jiġi kkanċellat.
Jew il-mod, minħabba l-elezzjoni ġenerali li ġejja s-sena d-dieħla, dan x’aktarx mhux se jkun l-aħħar kapitlu fis-saga tar-ram tal-Panama.
X'inhi l-problema?
Kollox jibda bil-"E" f'"ESG." Li tinsab f’foresti tropikali verġni, il-Panama kienet problema ambjentali anki qabel ma niżlet l-ewwel pala.
Fl-2010, meta l-Kanada kienet qed tinnegozja ftehim ta’ kummerċ ħieles mal-Panama, MiningWatch Canada semmiet il-proġett bħala eżempju ta’ “theddid eżistenti għall-popli indiġeni u l-ambjent” f’xhieda lil-leġiżlaturi.
Filwaqt li First Quantum kienet ħerqana li tenfasizza l-kredenzjali tal-minjieri ekoloġiċi tagħha - bħat-taħwil mill-ġdid ta 'art deforestata - kemm il-kumpanija kif ukoll il-gvern apparentement naqsu milli jirbħu fuq l-argumenti usa' ta 'attivisti ambjentali fid-deċennju ta' wara.
Il-governanza tal-proġett saret kwistjoni wara li l-Qorti Suprema tal-pajjiż iddeċidiet dwar il-kuntratt oriġinali fl-2017. Iżda ħadu erba’ snin u tentattiv ta’ appell wieħed fallut qabel ma l-gvern u l-kumpanija poġġew bilqiegħda biex jiddiskutu kuntratt ġdid.
Il-fatt sempliċi hu li waħda mill-akbar minjieri tar-ram fid-dinja ilha topera mingħajr kuntratt legali minn meta bagħtet l-ewwel mineral tagħha.
In-negozjati fit-tul li segwew poġġew lill-kumpanija kontra l-gvern, bi ftit jew xejn isemmu l-poplu tal-Panama.
In-nuqqas ta’ trasparenza fin-negozjati sar ilment kbir fih innifsu, flimkien ma’ nuqqas ta’ sodisfazzjon usa’ mal-gvern.
Talli naqas milli jindirizza t-tħassib ambjentali u ta’ governanza, Cobre Panama issa qed jirriskja li jitlef il-liċenzja tal-operat soċjali tiegħu, jgħid x’jgħid l-imħallef tal-qorti.
L-ebda tħaffir?
Fil-fatt, tali huwa s-sentiment attwali kontra l-minjieri fil-Panama li hemm ċans tajjeb li l-pajjiż jipprojbixxi l-proġetti futuri kollha.
Biex iserraħ lid-dimostranti, il-gvern issospenda l-approvazzjoni tal-konċessjonijiet ġodda kollha tal-minjieri.
Jekk il-Panama tipprojbixxi kull minjieri, ma tkunx l-ewwel waħda. El Salvador ħa din il-miżura fl-2017 wara eskalazzjoni simili ta’ protesti dwar minjiera tad-deheb ippjanata.
L-oppożizzjoni soċjali għall-minjieri ġodda qed tikber, u mhux biss fl-Amerika Ċentrali.
L-Ewropa qed tfittex iddisprat il-provvista tagħha stess ta 'metalli tal-batteriji bħall-litju. L-akbar riżorsa tal-litju tal-Ewropa hija l-proġett Jadar tas-Serbja, iżda tpoġġa għal żmien indefinit minħabba protesti vjolenti massivi madwar il-pajjiż.
Hija wkoll storja ta' oppożizzjoni ambjentali li qed tixgħel fi kwistjonijiet usa' ta' governanza u gvern.
L-industrija tal-minjieri għadha qed titħabat biex tadatta għar-realtà l-ġdida li jekk ma tittrattax 'ESG' kif suppost, ma tistax minjiera.
L-istorja tal-Panama hija lezzjoni oġġett ta’ dak li mar ħażin.
L-Assoċjazzjoni Sami tal-Isvezja, li tirrappreżenta lill-popli indiġeni li jgħixu fit-Tramuntana tal-Iskandinavja u r-Russja, il-ġimgħa li għaddiet talbet lill-Unjoni Ewropea biex tiggarantixxi d-dritt għal kunsens ħieles, minn qabel u infurmat (FPIC) għal kwalunkwe proġett minerali importanti ġdid taħt il-Karta tan-NU.
Sfortunatament, fis-26 sena minn meta ngħatat il-konċessjoni tal-Panama ta’ Cobre, il-gvern tal-Panama qatt ma qies li hu meħtieġ li jfittex il-kunsens tal-poplu tiegħu stess.
Jista’ jkun li xorta jfittex li jagħmel dan – imma jista’ jkun tard wisq.
Nov 16, 2023
Ħalli messaġġ
L-Inċident tal-Panama Huwa Flashpoint Ieħor tal-ESG Għall-Minaturi
Ibgħat l-inkjesta





