Talum tas-Slovenja naqqset il-produzzjoni tal-aluminju primarju għal madwar 20 fil-mija tal-kapaċità tat-tidwib tagħha, u ngħaqad ma 'kumpaniji Ewropej oħra li ġew sfurzati jnaqqsu l-produzzjoni minħabba l-ispejjeż għoljin tal-enerġija, qal kelliem tal-kumpanija.
L-aluminju huwa estremament intensiv fl-enerġija u l-prezzijiet tal-elettriku fl-Ewropa għolew għaxar darbiet mill-bidu tal-2021, u ħallew xi impjanti ma jistgħux jipproduċu.
"Qegħdin innaqqsu l-produzzjoni fuq medda twila tagħna, li bħalissa tinsab f'kapaċità ta 'madwar 20 fil-mija," qal kelliem Talum f'email.
Talum jista' jipproduċi 84,000 tunnellata ta' aluminju primarju fis-sena iżda diġà naqqas il-produzzjoni b'50 fil-mija, skont l-analisti ta' Macquarie.
Il-kelliem ta’ Talum qal li l-kumpanija wkoll tgħaddi l-iskart tal-aluminju fil-fran, jiġifieri l-impjant jipproduċi madwar 110,000 tunnellata ta’ prodotti tal-aluminju fis-sena.
Qalu li huwa “assurd” li t-teknoloġija ħadra teħtieġ l-aluminju u li l-produzzjoni fl-Ewropa kellha tingħalaq.
Eskluża r-Russja, l-Ewropa pproduċiet ftit aktar minn 4 miljun tunnellata ta 'aluminju s-sena li għaddiet, meta mqabbla ma' 67 miljun tunnellata globalment, skond dejta mill-Istitut Internazzjonali tal-Aluminju u Macquarie.
Madwar 1m tunnellata ta' kapaċità ingħalqet fl-Ewropa mill-2021, b'500,000 tunnellata oħra mhedda, skont l-analisti ta' Citi.
Norsk Hydro il-ġimgħa li għaddiet saret l-aħħar waħda li tnaqqas il-produzzjoni, u qalet li se twaqqaf il-produzzjoni kollha fil-funderija ta' 175,000 tunnellata fis-sena fis-Slovakkja sal-aħħar ta' Settembru.
Għall-konsumaturi Ewropej li jużaw l-aluminju fl-industriji tat-trasport, l-ippakkjar u l-kostruzzjoni, it-tnaqqis fil-produzzjoni għandu jfisser nuqqasijiet akbar u prezzijiet ogħla.
Iżda l-Ewropa mistennija tiżloq f'riċessjoni din is-sena, u tnaqqas id-domanda, u l-funderiji Ċiniżi żiedu l-produzzjoni biex ipattu għat-telf fl-Ewropa.
