Trafigura, waħda mill-akbar kummerċjanti tal-metalli u taż-żejt fid-dinja, qed tirdoppja l-imħatri tagħha fuq il-metalli hekk kif qed tistenna li d-domanda għal materjali bħar-ram, l-aluminju u n-nikil se togħla hekk kif iċ-Ċina terġa’ tibda l-ekonomija tagħha u tagħmel tranżizzjoni tal-enerġija, filwaqt li provvisti ta’ xi wħud. metalli bażiċi huma diġà stretti.
Fi vjaġġ reċenti fiċ-Ċina, Jeremy Trafigura, kap eżekuttiv ta 'Trafigura, qal: Se ltaqa' ma 'rappreżentanti ta' kumpaniji kummerċjali Ċiniżi u assoċjazzjonijiet tal-metall biex jiddiskutu impriżi konġunti u kooperazzjoni aktar profonda. Għal Trafigura, l-enfasi fuq iċ-Ċina tagħmel sens għaliex id-domanda Ċiniża se tmexxi l-prospetti tal-konsum għal metalli bażiċi u minħabba li l-kapaċità tal-ipproċessar tal-metall ilha kkonċentrata fiċ-Ċina għal għexieren ta 'snin. Meta tkellem fl-Assoċjazzjoni tal-Industrija tal-Metalli Mhux tal-ħadid taċ-Ċina f'Beijing fl-aħħar ta 'Marzu, is-Sur Weill qal li Trafigura jara li qed jiżdiedu l-opportunitajiet ta' negozju għal metalli bażiċi fiċ-Ċina.
Filwaqt li Trafigura tgħid li tibqa’ impenjata li tibni l-preżenza tagħha fis-suq tal-metalli tal-batteriji li qed jikber b’rata mgħaġġla, qed tirdoppja wkoll fuq metalli bażiċi u tara r-ram u ż-żingu bħala l-komoditajiet li x’aktarx jaraw l-akbar żieda fil-prezz minħabba inventarji baxxi.
Trafigura reċentement bassret li l-prezzijiet tar-ram jistgħu jolqtu l-ogħla rekord fit-12-il xahar li ġejjin, u kkwota l-irkupru ekonomiku taċ-Ċina u n-nuqqas ta 'provvista.
Costas Trafigura, ko-kap globali tal-metalli u minerali, Waqt li tkellem f'avveniment tal-Financial Times ix-xahar li għadda, is-Sur Bintas qal li l-prezzijiet tar-ram jistgħu jilħqu rekord ta' kull żmien ta' $10,845 kull tunnellata jew saħansitra jaqbżu $12,000. Meta tkellem fis-summit FT Global Commodities, is-Sur Bintas qal li ħaseb li t-12-il xahar li ġejjin x'aktarx se jaraw quċċati ġodda fil-prezzijiet tar-ram. Kemm ikun għoli l-prezz ta’ xi ħaġa li d-dinja teħtieġ imma aħna m’għandniex?
Lura f'Diċembru 2022, Trafigura wissiet fir-riżultati finanzjarji tagħha tal-2022 li anke wara li diversi proġetti ġodda jidħlu online fl-2023, se jkun hemm differenza li qed tikber fil-provvista u provvista stretta se tkun in-normali l-ġdida għar-ram.
Fil-Forum Ekonomiku Dinji f’Jannar, Weill ta’ Trafigura qal li kieku kellhom jintlaħqu żero emissjonijiet netti sal-2050, żewġ terzi tal-enerġija jridu jiġu minn sorsi rinnovabbli sal-2030. F’dan il-każ, irridu nżidu l-produzzjoni tar-ram b’20 għal kull ċenteżmu fis-sena. L-istess jgħodd għall-aluminju u ż-żingu, li huma meħtieġa biex tinbena infrastruttura solari u tar-riħ. Is-Sur Weale qal li l-istokks tal-metalli waqgħu għal "stadju pjuttost perikoluż".
Eżatt qabel il-paniku bankarju tal-Istati Uniti xeħet is-swieq f'nofs Marzu, Weill qal ix-xahar li għadda li anke l-aktar konservattivi fiċ-Ċina kienu aktar ottimisti dwar il-prospetti għat-tkabbir Ċiniż u d-domanda għall-metalli. U d-domanda għall-metalli qed tikber mhux biss miċ-Ċina, iżda wkoll minn ekonomiji avvanzati, grazzi għal żieda fil-konsum fl-Istati Uniti u fl-Ewropa hekk kif jimxu 'l quddiem bit-tranżizzjoni tal-enerġija.
Fl-istess ħin, il-problema li tiffaċċja l-provvista tal-metalli hija ż-żmien twil ta 'tmexxija mid-deċiżjonijiet ta' investiment għall-minjieri u l-ipproċessar. L-ipproċessar tal-metall kien ikkonċentrat fiċ-Ċina għal dawn l-aħħar tliet deċennji, u issa għandu jespandi lil hinn miċ-Ċina għal numru ta 'raġunijiet. Il-problema hija li dawn l-affarijiet jieħdu ħafna żmien biex jippreparaw.
Weale wissa wkoll li provvisti stretti jistgħu jheddu l-pass tat-tranżizzjoni tal-enerġija. Dik, jgħid, hija waħda mill-akbar tħassib tiegħu dwar din it-tranżizzjoni tal-enerġija: fil-fatt, minħabba l-provvista stretta, nistgħu nagħmluha?
