Skond Reuters, l-Ewropa hija konxja tard tal-fatt li għandha problemi tal-metall.
Il-kapaċità tal-produzzjoni fir-reġjun (speċjalment fl-istadju tar-raffinar u l-ipproċessar tal-katina tal-provvista) tbattlet minħabba l-konsum tal-prezzijiet minn kompetituri bi prezz aktar baxx (l-ewwel Ċina) matul is-snin.
L-Assoċjazzjoni Ewropea tal-Metalli (Eurometaux) qalet:" L-Ewropa laħqet fork kritiku fit-triq."
Huwa ddikjara f'karta bajda ta 'nofs is-sena:" Il-ħames snin li ġejjin jiddeterminaw jekk nistgħux nirrestawraw u niżviluppaw b'suċċess katina ta' valur sostenibbli tal-metall u tal-minerali, jew jekk il-bqija tad-dinja tistax tmexxi aktar fit-tellieqa tar-riżorsi globali."
Il-Kummissjoni Ewropea qablet ma 'dan, u rrealizzat li rivoluzzjoni industrijali ekoloġika fuq skala kbira tkun teħtieġ ammonti kbar ta' metalli li r-reġjun bħalissa m'għandux.
Riċentement, il-Kummissjoni Ewropea ppubblikat lista aġġornata ta 'minerali ewlenin u ħabbret pjan ewlieni biex issolvi l-problema ta' dipendenza fuq l-importazzjoni esposta minn Covid-19 f'industriji multipli.
L-Unjoni Ewropea (UE) bħalissa qed issegwi l-istess triq bħall-Ġappun u l-Istati Uniti, u tistabbilixxi l-katina tal-provvista tal-metall tagħha stess.
Dan huwa sinjal ieħor li l-metalli industrijali qed isiru linja kritika ta 'ħsara fl-ordni ekonomiku globali li dejjem jinbidel.
Minerali ewlenin
Il-lista tal-UE ta ’minerali ewlenin hija simili ħafna għall-Istati Uniti, u tinkludi wħud mill-elementi l-inqas magħrufa fit-tabella perjodika, bħall-berillju, l-afnju u l-iskandju.
Boksajt (aluminju), titanju, litju u stronzju ġew miżjuda fl-aħħar tliet snin ta 'aġġornamenti, filwaqt li l-elju ġie kkanċellat" minħabba prestazzjoni ekonomika li qed tonqos." In-nikil mhuwiex inkluż, iżda se jkun immonitorjat" mill-qrib" ;.
Ta 'min jinnota li kemm l-aluminju kif ukoll it-titanju diġà għaddew minn" Taqsima 232" investigazzjoni tas-sigurtà nazzjonali fl-Istati Uniti, li twassal għal tariffi u aktar negozjati mal-pajjiżi fornituri, rispettivament.
Jekk l-Ewropa trid tilħaq il-miri tal-emissjonijiet tal-karbonju tal-Ftehim ta 'Pariġi, l-aluminju huwa eżempju ta' problema ta 'materja prima.
Il-Bank Dinji jelenka dan il-metall bħala l-akbar benefiċjarju tad-domanda għall-iżvilupp tal-enerġija rinnovabbli. Madankollu, mill-2008, il-kapaċità tal-produzzjoni tal-aluminju primarju tal-Europe&# 39 naqset b'madwar terz.
L-istronzju kien inkluż minħabba li r-reġjun kollu kien jiddependi fuq kumpanija Ewropea biex tforni kalamiti taċ-ċeramika u metall għar-robots.
Meta wieħed iqis ir-rwol ċentrali tal-litju fil-batteriji tal-vetturi elettriċi, jista 'jidher li huwa żieda tard, u l-batteriji tal-vetturi elettriċi huma wieħed mill-pilastri tal-GG quot Ewropew; Green Agreement" strateġija għat-tnaqqis tal-karbonju.
Iżda dan il-metall huwa diġà l-fokus ewlieni tal-Alleanza Ewropea tal-Batteriji. Il-GG quot; European Battery Union" huwa proġett ta ’sħubija pubblika-privata tal-UE li ilu jopera mill-2017.
Illum," usa '; European Raw Materials Alliance" jiġu stabbiliti b’mod simili.
Il-prijorità ewlenija tagħha se tkun earths rari u links manjetiċi," minħabba li dan huwa essenzjali għall-biċċa l-kbira tal-ekosistema industrijali tal-EU&# 39 (inklużi l-enerġija rinnovabbli, id-difiża u l-ispazju)."
Sfera ta 'influwenza
L-istrateġija Ewropea dwar il-minerali hija fil-biċċa l-kbira l-istess bħall-istrateġija fuq in-naħa l-oħra tal-Atlantiku, jiġifieri, tfittxija, tħaffir, raffinar u riċiklaġġ.
Madankollu, l-Istati Uniti bdew jitgħallmu dwar ħamrija rari, u hija ħaġa delikata li tibni katina tal-provvista sħiħa mill-bidu.
Pereżempju, il-Kummissjoni Ewropea tistma li l-materjali tal-batterija tagħha jippjanaw" Sal-2025, 80% tad-domanda tal-litju tal-Europe&# 39 se tkun fornuta mill-Ewropa."
Meta wieħed iqis li l-iskoperta u l-minjieri tal-litju huma l-parti (relattivament) faċli, dan l-għan jidher ambizzjuż. Ir-raffinar f'sustanzi kimiċi u mbagħad il-manifattura ta 'batteriji tal-jone tal-litju hija l-iktar parti diffiċli, u l-għarfien tekniku bħalissa jinsab fl-Asja, speċjalment fiċ-Ċina.
Ovvjament, se jkun hemm il-ħtieġa li jiġu ffurmati alleanzi tal-ipproċessar tal-minerali u l-metall ma 'fornituri ħbieb bħall-Kanada u l-Awstralja.
L-UE tipproponi wkoll li tuża l-ġirien ġeografiċi tagħha n-Norveġja u l-Ukraina għal" tinkludi l-Balkani tal-Punent fil-katina tal-provvista tal-UE hija importanti ħafna," qal il-kumitat, waqt li nnota li s-Serbja għandha l-borat u l-Albanija għandha depożiti tal-platinu.
Barra minn hekk, il-GG quot; sħubija strateġika" huwa" speċjalment rilevanti għal pajjiżi u reġjuni li qed jiżviluppaw b'ħafna riżorsi bħall-Afrika." F'dawn il-pajjiżi, l-UE tista 'tonfoq ħafna flus biex tikseb il-minerali meħtieġa u tiżgura li l-produzzjoni ta' dawn il-minerali hija responsabbli.
Ir-rivoluzzjoni ħadra teħtieġ metalli ħodor, li ġġib problemi speċjali fil-katina tal-provvista għal metalli bħall-kobalt. Il-kobalt huwa minerali importanti u huwa kkontaminat mill-abbuż tal-minjieri artiġjanali fil-Kongo.
Għad irid jara fejn se joħorġu l-fondi ta 'investiment Ewropej, iżda r-reġjun issa qed jipparteċipa fil-logħba globali tas-seklu 21 li jespandi l-influwenza tal-minerali.
Magħmul fiċ-Ċina
Minħabba l-pożizzjoni dominanti taċ-Ċina&# 39 fl-ipproċessar tal-metall bħall-aluminju, il-litju u l-art rari, il-Punent jittama li jnaqqas il-fraġilità tal-katina tal-provvista, li tfisser li ċċaqlaq il-katina tal-provvista 'l barra miċ-Ċina.
Ifisser ukoll li tipproteġi s-settur industrijali domestiku minn produtturi Ċiniżi li joperaw f'dinja parallela appoġġata mill-gvern.
Speċjalment fi żminijiet ta 'kriżi. Fil-kriżi finanzjarja globali tal-2009, hekk kif l-ekonomija taċ-Ċina&# 39 irkuprat aktar malajr, il-kapaċità tal-produzzjoni tal-metall permanenti tal-Ewropa&# 39 ġiet maħtufa miċ-Ċina. Matul il-kriżi attwali ta 'Covid-19, dan il-mudell jidher li jirrepeti ruħu.
Bħal dak iż-żmien, l-iktar milquta huma negozji żgħar tipiċi f'industriji bħar-riċiklaġġ tal-metall. Ir-riċiklaġġ tal-metall huwa pilastru ewlieni ieħor tal-politika ta 'l-industrija ekoloġika ta' l-UE'
Il-pjan ta 'azzjoni ta' l-UE jikkonferma l-ħtieġa li" telimina d-distorsjonijiet fil-kummerċ internazzjonali," iżda ma jipprovdix wisq dettalji dwar kif tagħmel dan.
Skond il-Eurometaux, l-UE "trid tkun aktar kuraġġuża u inqas naïve fix-xena globali".
L-Assoċjazzjoni tal-Metalli talbet għat-tisħiħ ta '"l-għodda tal-kummerċ u l-kompetizzjoni tal-UE biex tipproteġi l-produzzjoni Ewropea minn kompetizzjoni inġusta (u) l-effetti ta' distorsjoni ta 'sussidji u kapaċità strutturali żejda fis-suq globali tal-metall."
Ir-rapport jissuġġerixxi li meta jiġu evalwati l-miżuri anti-dumping, il-kwistjonijiet tal-klima għandhom jiġu kkunsidrati espliċitament. Il-produtturi tal-aluminju ilhom jimbuttaw għal din il-politika għal żmien twil, u rawha bħala differenza ewlenija mill-industrija tal-aluminju taċ-Ċina&# 39 fejn id-domanda għall-faħam hija qawwija.
Din is-sena l-Ewropa nediet investigazzjonijiet anti-dumping fuq profili tal-aluminju u prodotti rrumblati ċatti importati miċ-Ċina.
Assoċjazzjoni li tinkludi bosta utenti Ewropej tal-metall talbet lill-użu aktar tal-istess metall, li juri li d-dinja qed tiddevja mill-assi preċedenti tal-globalizzazzjoni u l-kummerċ ħieles.
Il-metalli kienu fuq quddiem fil-gwerra tat-tariffi tal-President Trump, u l-istrateġija l-ġdida ewlenija tal-minerali tal-Ewropa tikkonferma li se jkollhom rwol ċentrali fid-deglobalizzazzjoni li ġejja.
